Estes Termos valem para o aplicativo Umbu, para o site umbu.app.br e para o Umbu no WhatsApp, quando disponível. Como tratamos os seus dados está na Política de Privacidade.
1. O que é o Umbu
O Umbu é um companheiro pessoal digital com inteligência artificial. Ele conversa com você, ajuda a organizar o dia com lembretes, rotinas, planos e anotações, e pode responder por voz. O serviço é oferecido por Guilherme de Menezes Benites (seção 16). Nesta versão, ele é distribuído só no Brasil, em português.
Se você não concordar com estes Termos, não use o app.
2. Idade mínima: 18 anos
A conta e o Companheiro são destinados a pessoas com 18 anos ou mais. Ao continuar, criando a conta ou entrando, você concorda com os Termos e a Política de Privacidade e confirma cumprir essa idade mínima.
A loja do aparelho pode informar a faixa de idade: a Google Play e, no iPhone, a App Store. O app lê esse sinal em segundo plano, sem janela e sem atrasar a entrada. Quando a loja informa, vale a resposta dela: quem a loja diz ter menos de 18 anos não consegue usar o app e vê uma tela com a opção de verificar de novo.
Sem resposta da loja, vale a sua confirmação, e o app funciona por inteiro. A sua confirmação fica registrada com a versão destes Termos e não equivale a uma verificação de documento.
Se você disser na conversa que tem menos de 18 anos, o app pede a confirmação pela loja antes de enviar a mensagem. Sem ela, o uso fica bloqueado neste aparelho. O registro de idade guarda só o resultado da loja, nunca a frase.
Conteúdo romântico ou sexual não é oferecido para nenhuma idade. Não há perfis para menores de 18 anos. Se soubermos que uma conta é de alguém com menos de 18 anos, o acesso é bloqueado e a conta pode ser encerrada.
A classificação indicativa do app na loja é 14 anos, porque ela avalia o conteúdo exibido; o uso da conta, ainda assim, é só para maiores de 18 anos.
Para contestar a faixa de idade registrada, escreva para suporte@umbu.app.br.
3. Conta
Para conversar com o Umbu, é preciso ter uma conta. Você entra com o Google, com a Apple (no iPhone) ou com o seu e-mail, por um código de 6 números enviado a ele (no site, também com senha). Não há conversa sem conta.
A conta é pessoal. Use dados verdadeiros, guarde a senha em segredo e não compartilhe o acesso. Se suspeitar de uso indevido, troque a senha e escreva para suporte@umbu.app.br.
Você pode sair da conta, baixar uma cópia dos seus dados e excluir a conta quando quiser, como explica a Política de Privacidade.
4. Companheiro e inteligência artificial
As respostas e as imagens do companheiro são geradas por inteligência artificial, com modelos do nosso provedor de inteligência artificial, assim como a voz na conversa por voz em tempo real. Elas podem conter erros, inventar fatos ou estar desatualizadas. Confira informações importantes antes de agir.
O Umbu é uma inteligência artificial, não uma pessoa.
O companheiro é um personagem. Ele pode ser inspirado no seu pet, mas não é o animal real, não tem consciência e não fala por ele. Você confirma a personalidade e o visual escolhidos.
Voz: na mensagem de voz (o microfone da conversa), o áudio vai ao nosso servidor e ao provedor de inteligência artificial, nos Estados Unidos, só para virar texto, que volta para você revisar antes de enviar; não guardamos o áudio. Na conversa por voz em tempo real, quando disponível, o áudio vai direto ao provedor de inteligência artificial, que responde em voz. No “Fala, Umbu”, quem entende a sua voz é o reconhecimento de voz do seu aparelho, e o Umbu recebe só o texto. O que vai ao provedor de inteligência artificial só vai depois do consentimento descrito a seguir. Os detalhes estão na seção 7 da Política de Privacidade.
Para o Umbu responder, a sua conversa é enviada ao provedor de inteligência artificial, nos Estados Unidos. Ao continuar na entrada ou no cadastro, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade, e registramos a versão aceita e a data; esse aceite cobre o processamento da conversa pelo provedor de inteligência artificial. Se você contar algo sensível, como saúde ou religião, o app pede uma concordância própria, em destaque, antes do envio. Você pode pausar o uso da inteligência artificial quando quiser, em Conta, Privacidade e dados; a conversa fica em pausa até você concordar de novo, e lembretes, agenda e cadernos seguem funcionando. Os detalhes estão nas seções 16 e 17 da Política de Privacidade.
Se você permitir, o Umbu também usa nas respostas um recorte curto da sua agenda e das suas pendências e um retrato sobre você. O recorte é só uma parte do seu dia e pode deixar algo de fora. A IA pode montar ou atualizar o retrato com as memórias que você autorizou: a nova versão entra sozinha, o app avisa e você pode desfazer ou editar quando quiser. O retrato pode ter erros. Retirar a permissão interrompe o uso sem apagar o texto; para apagar, use os controles próprios. As permissões, os dados enviados e os prazos estão nas seções 5 e 18 da Política de Privacidade.
O Umbu não substitui profissionais de saúde, de saúde mental, do direito ou de finanças. Não use o app para diagnóstico, emergência ou decisões de alto risco.
Quando uma mensagem mostra sinal de risco, como autolesão, violência ou emergência médica, o app responde com orientação de segurança e contatos de ajuda, como o CVV (188) e o SAMU (192). O Umbu não liga para serviços de emergência, não avisa outras pessoas e não tem acompanhamento humano das conversas.
Você pode denunciar uma resposta, uma imagem criada pela IA ou a prévia do pet no próprio app.
A criação do companheiro por fotos do seu pet fica na tela do Companheiro, não na entrada do app. Pode haver pessoas na foto, mas envie só fotos que você tem direito de usar.
5. Fotos, prints e documentos
Na conversa, você pode enviar fotos, prints e documentos (como PDF, DOCX, TXT, CSV e XLSX) para o companheiro analisar. Para gerar a resposta, vai para o provedor de inteligência artificial uma cópia reduzida da foto, sem os metadados, ou o texto extraído do documento. Quando a leitura completa de PDF estiver disponível e o texto não bastar, o PDF inteiro também pode ir ao provedor de inteligência artificial, com as verificações e a confirmação para dados sensíveis descritas na Política de Privacidade. Depois da leitura, quando o recurso estiver ligado, o Umbu pode propor um lembrete a partir do anexo; você confere e confirma no cartão antes de ele ser criado. A leitura de anexos pode chegar ao seu app depois de outras funções; enquanto ela não chegar, a conversa avisa que não leu o arquivo.
Envie só o que você tem direito de usar. Não envie imagens ou documentos de outras pessoas sem autorização, nem dados de cartão, senhas ou documentos bancários.
É proibido enviar conteúdo ilegal, conteúdo sexual explícito ou qualquer conteúdo sexual envolvendo menores de idade. A checagem automática de segurança procura barrar esse conteúdo, e o envio pode levar à suspensão da conta e à comunicação às autoridades, quando a lei exigir.
Os limites de tamanho e de quantidade aparecem no app. Um documento grande pode contar como mais de uma conversa do dia (seção 7).
6. Uso permitido
Não use o Umbu para:
- fazer algo ilegal ou violar direitos de outras pessoas, como privacidade, imagem e direitos autorais;
- ameaçar, assediar, enganar ou se passar por outra pessoa;
- pedir ou enviar conteúdo sexual envolvendo menores de idade, ou conteúdo que incentive violência, ódio ou autolesão;
- tentar burlar as regras de segurança, os limites de uso ou a confirmação de idade;
- acessar o serviço por meios automatizados, copiar o app, explorar falhas ou sobrecarregar os sistemas.
Se você descumprir estes Termos ou a lei, podemos limitar recursos, suspender ou encerrar a conta, de forma proporcional e avisando quando possível.
7. Limites de uso do Companheiro
O uso é gratuito. O limite regular é de até 15 conversas por dia com a inteligência artificial. O dia termina à meia-noite no fuso da conta, e o uso de hoje aparece em Conta.
Dias de boas-vindas: durante o período informado na sua conta, depois que o resumo do Umbu fica disponível, você recebe sem custo o resumo da noite e mais dicas. O benefício termina sozinho e não gera cobrança.
O comando de voz rápido (“Fala, Umbu”), quando disponível, tem 15 comandos por dia no plano gratuito, e no iPhone, quando disponível, os comandos da Siri e dos Atalhos dividem esse mesmo número; ele volta à meia-noite e o limite pode mudar.
Lembretes, agenda, cadernos, registros manuais e os resumos que você ativar não gastam conversas. Um limite mensal de uso pausa voz, documentos, imagens, pesquisa na web e leitura de links quando é atingido; a conversa simples continua dentro do limite do dia.
As iniciativas do Umbu são opcionais e são sugestões: o Umbu pode oferecer um lembrete para um compromisso, inclusive sem data ou para pagar uma conta, e propor próximos passos a partir da sua organização. O lembrete, a mudança de horário, o plano ou a lista só são criados ou alterados depois do seu toque no cartão; antes disso, guardamos só a proposta, para mostrar o cartão ou avisar no dia, pelos prazos da Política de Privacidade. O Umbu pode não perceber um compromisso ou entendê-lo de outro jeito; confira o título, o dia e a hora. Você pode dispensar, apagar a sugestão ou desligar Lembranças.
Ligação de voz (quando o recurso estiver disponível): no plano gratuito, até 4 minutos por semana, na semana que começa no dia escolhido na Conta e no seu fuso, com duração por ligação e número de ligações por dia limitados, mostrados no app e sujeitos a ajuste. O Umbu é uma inteligência artificial e diz isso no começo da ligação. Em situação de risco, a ligação orienta procurar ajuda; o Umbu não liga para serviços de emergência.
“Gerar de novo” e “Editar a pergunta” enviam a pergunta outra vez e contam como uma nova conversa no limite do dia, como qualquer mensagem; a conversa da resposta anterior continua contada. Só dá para refazer a última resposta, e não dá para refazer respostas com anexo, com cartão do agente (lembrete, ação ou lançamento), de segurança ou do WhatsApp. Se as conversas do dia tiverem acabado, a resposta anterior é mantida.
Imagens criadas com IA (quando o recurso estiver ligado): você pode pedir ao Umbu que crie imagens ou edite uma foto sua, dentro do limite semanal do seu plano, que aparece no app e pode ser ajustado. É proibido usar o recurso para criar ou editar imagens de pessoas reais (exceto você, numa foto sua e com a sua confirmação), de crianças ou adolescentes, com nudez ou conteúdo sexual, com violência explícita, ou que imitem documentos, cartões, cédulas, comprovantes, logotipos ou marcas; enviar foto de outra pessoa; ou usar as imagens para enganar, difamar ou violar direitos de terceiros. O Umbu recusa pedidos assim e não mostra uma imagem criada que não passe nas regras; nesse caso, ela conta como uso da semana. As imagens são feitas por IA, podem ter erros e não representam fatos. O uso que você fizer delas é de sua responsabilidade; ao compartilhar, deixe claro que foram criadas com IA quando isso for relevante.
Ler um link (quando o recurso estiver ligado): você pode pedir ao Umbu que leia uma página pública da internet que você mandou na conversa, dentro do limite diário do seu plano, que aparece no app e pode ser ajustado. O Umbu lê só o texto da página (de vídeos, só o título e a descrição), pode ler só a primeira parte de páginas longas e pode errar ao resumir: confira a fonte, que aparece junto da resposta, antes de decidir algo importante. Não mande links de páginas que você não tem direito de acessar nem links com chaves de acesso, senhas ou dados de outras pessoas. Alguns sites não aceitam leitores automáticos; nesse caso, o Umbu avisa. O conteúdo das páginas é de responsabilidade de quem as publica.
A criação do avatar por fotos inclui uma criação e uma correção visual por conta. Os limites podem ser ajustados; o limite vigente aparece sempre em Conta.
8. Umbu no WhatsApp (opcional)
O Umbu no WhatsApp é opcional e usa a mesma conta do app. Ele funciona pelo número oficial do Umbu, na plataforma de empresas do WhatsApp, e só depois que você conecta o seu número pelo app.
As respostas com IA pelo WhatsApp têm limite (no plano gratuito, até 1 resposta por dia e 7 respostas por semana, dentro das conversas do dia). Ao atingir a cota diária, a conversa volta amanhã; comandos de lembretes, listas, anotações, agenda do dia e desfazer resolvidos sem IA continuam fora dessa cota, sujeitos à proteção contra abuso. As respostas podem ficar indisponíveis quando o uso da sua conta ou do serviço chega ao teto do mês.
Não garantimos a entrega das mensagens, que depende do WhatsApp. O Umbu não substitui atendimento de emergência: em risco, ligue 188 (CVV) ou 192 (SAMU). Valem também os termos do WhatsApp. Atendimento humano: suporte@umbu.app.br.
O Umbu não lê nem envia mensagens pela sua conta pessoal de WhatsApp: esse recurso está desligado.
9. Planos e cobrança
Os planos do Umbu ainda não estão disponíveis. Hoje o uso é gratuito, com os limites da seção 7, não há cobrança e o app não pede dados de pagamento.
Antes de oferecer uma assinatura, o app avisará e mostrará as condições de compra, renovação, cancelamento e reembolso. Só haverá cobrança se você escolher assinar e confirmar na loja.
Excluir a conta não cancela uma assinatura feita na Google Play ou na App Store: se houver uma, cancele na própria loja, em Assinaturas.
10. Disponibilidade, avisos e mudanças
O Umbu depende de internet, do aparelho, das permissões que você dá e de fornecedores. Ele pode ficar fora do ar, ficar lento ou mudar.
Lembretes, avisos e resumos podem atrasar ou não chegar, por causa de bateria, modo de economia, permissões, rede ou manutenção. Não use o app como único meio para compromissos críticos, como horários de remédio.
Podemos mudar, pausar ou encerrar recursos. Mudanças importantes serão avisadas no app ou por e-mail.
11. Seu conteúdo e o nosso
O que você escreve, fala e envia continua sendo seu. Você nos autoriza a tratar esse conteúdo só para prestar o serviço, como explica a Política de Privacidade. Não usamos o seu conteúdo para publicidade nem para treinar modelos de inteligência artificial.
Você pode usar as respostas que receber, respeitando a lei e os direitos de outras pessoas.
O app, o site, a marca Umbu e os personagens são protegidos por direitos de propriedade intelectual. Você pode usá-los só dentro do serviço, para uso pessoal.
12. Responsabilidade
Trabalhamos para manter o Umbu seguro e funcionando, mas não garantimos que ele funcione sem interrupção nem que as respostas sejam completas, exatas ou adequadas ao seu caso. Use as respostas com o seu próprio julgamento.
Nada nestes Termos limita os direitos que a lei garante a você, inclusive como consumidor.
13. Encerramento
Você pode parar de usar o Umbu e excluir a conta a qualquer momento. Excluir a conta apaga os seus dados, como explica a seção 19 da Política de Privacidade, mas não cancela uma assinatura feita na Google Play ou na App Store: nesse caso, cancele na própria loja.
Podemos suspender ou encerrar uma conta que descumpra estes Termos ou a lei, ou para proteger outras pessoas e o serviço, avisando quando possível. Se o serviço for encerrado, avisaremos com antecedência, e você poderá baixar uma cópia dos seus dados antes.
14. Mudanças nestes Termos
Quando estes Termos mudarem, a data no topo desta página muda junto. A versão aceita no cadastro fica registrada na conta.
Se a mudança for importante, avisaremos no app ou por e-mail antes de ela valer.
15. Lei aplicável
Estes Termos seguem as leis do Brasil. Conflitos podem ser levados ao foro do seu domicílio, como garante o Código de Defesa do Consumidor. Antes, se puder, fale com a gente pelo suporte: muitas questões se resolvem por lá.
16. Responsável e contato
O Umbu é oferecido por Guilherme de Menezes Benites. Dúvidas e suporte: suporte@umbu.app.br. Privacidade e dados pessoais: privacidade@umbu.app.br.
