Esta política vale para o aplicativo Umbu para Android (Google Play) e para iPhone (App Store), em cada loja a partir de quando ele estiver disponível nela, para o site umbu.app.br e para o Umbu no WhatsApp, quando disponível. Ela segue a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei 13.709/2018). O anexo no fim desta página explica o que acontece com os dados de funcionalidades descontinuadas. Leia também os Termos de Uso.
Em resumo
- Para usar o Umbu, você cria uma conta, com o Google, com a Apple (no iPhone) ou com e-mail. Não há conversa sem conta.
- Para responder, o Umbu envia ao provedor de inteligência artificial as suas mensagens e, quando a leitura de anexos estiver disponível, as fotos e os documentos que você anexar; do documento, vai o texto extraído ou, quando a leitura completa estiver disponível e for necessária, o PDF inteiro (seção 4). Mensagens sobre dinheiro vão como as outras, mas número de cartão, código de segurança, senha e código bancário são recusados antes de tudo, e o seu caderno de Finanças nunca é enviado. Essa recusa vale para o texto que você escreve: o áudio de voz vai para o provedor de inteligência artificial, para virar texto, antes de qualquer recusa (seção 7).
- O aceite na entrada cobre os recursos normais descritos nesta Política, incluindo o processamento da conversa pelo provedor de inteligência artificial nos Estados Unidos. Dados sensíveis exigem concordância própria em destaque no pedido, antes do envio; o aceite geral não a substitui. Você pode retirar a autorização em Conta, Privacidade e dados (seções 16 e 17).
- Se você já permitiu a memória e o uso do contexto pela IA, fatos neutros que você conta passam a ser lembrados automaticamente, com o aviso “Guardei isso · Desfazer”. Você pode desfazer, desligar e apagar em Conta > Privacidade. Assuntos sensíveis exigem pedido e confirmação específicos.
- Se você permitir, um resumo curto da sua agenda e das suas pendências e o retrato que você aprovou também vão ao provedor de inteligência artificial junto com a pergunta. Cada um tem uma permissão própria em Conta, Privacidade e dados. Retirar a permissão para o uso, mas não apaga o que está guardado (seções 5 e 19).
- Quando você pede algo na conversa, como um lembrete, a IA escolhe a ação e o nosso servidor a executa. O que o Umbu fez fica registrado, e você pode desfazer (seção 6).
- Não vendemos dados, não mostramos anúncios e não usamos seus dados para publicidade.
- Você pode exportar e excluir seus dados quando quiser.
- O Umbu é para pessoas com 18 anos ou mais, e a faixa de idade vem da loja do aparelho, quando ela informa.
1. Quem é o responsável pelos seus dados
O controlador dos dados, como define a LGPD, é Guilherme de Menezes Benites, responsável pelo Umbu e pelos dados antigos de funcionalidades descontinuadas.
O encarregado pelo tratamento de dados pessoais (LGPD, artigo 41), o canal entre você, o Umbu e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), é Guilherme de Menezes Benites, em privacidade@umbu.app.br.
Para assuntos de privacidade e para exercer seus direitos, escreva para privacidade@umbu.app.br. Para dúvidas gerais, use suporte@umbu.app.br.
2. Dados da sua conta
- Para conversar com o Umbu, é preciso ter conta. Não há conversa sem conta.
- Cadastro com e-mail: e-mail, senha e, se você quiser, nome. A senha fica guardada só como um código irreversível (hash bcrypt).
- Entrar com Google: o Google nos envia seu nome, seu e-mail e um código que identifica sua conta Google. Não recebemos sua senha do Google e não guardamos sua foto.
- Entrar com a Apple (no iPhone): a Apple nos envia um código que identifica sua conta Apple neste app e o e-mail que você escolher compartilhar, o seu ou um endereço de retransmissão da Apple, que encaminha as mensagens para você. O nome só vem se você permitir, na primeira vez. Não recebemos sua senha da Apple. Guardamos, cifrado (AES-256-GCM), um código de acesso que a Apple nos entrega, só para encerrar o acesso do Umbu à sua conta Apple quando você exclui a conta.
- Idade: quando a loja do aparelho informa, guardamos só a faixa (menos de 16, de 16 a 17 ou 18 anos ou mais; menos de 18 não usa o app), de onde ela veio (Google Play, com o nível de verificação informado pela loja, ou App Store), a data e a versão da regra. Não perguntamos nem guardamos a data de nascimento, nem no app nem no cadastro pelo site.
- Declaração: ao criar a conta, registramos que você confirmou ter 18 anos ou mais, a versão dos Termos, a data e o canal do cadastro.
- Preferências: fuso horário, início da semana, horário de silêncio, tipos de aviso e escolhas de exibição.
- Aparelhos conectados: plataforma, versão do app e datas de acesso. As credenciais de acesso ficam guardadas só como hash.
- Antes de você entrar, o app recebe do servidor uma credencial da instalação, guardada no cofre do aparelho, usada só para as métricas abaixo e para evitar abuso. No servidor, essa instalação é apagada depois de 24 horas sem uso, se não virar conta.
- Métricas da primeira abertura: registramos eventos como tela de entrada vista, início e volta do login, conta criada e volta ao app nos 7 dias seguintes à primeira abertura, com um código pseudônimo que muda a cada dia, versão do app, plataforma e duração em faixas. Não registramos conteúdo, e-mail nem endereço de rede. Esses eventos são apagados em 90 dias.
- Um cadastro nunca confirmado por e-mail e sem outros dados é apagado depois de 7 dias.
3. Conversa com o Umbu
- O que você escreve e as respostas ficam no histórico da sua conta até você apagar uma mensagem, limpar a conversa ou excluir a conta.
- Para gerar a resposta, enviamos ao provedor de inteligência artificial a sua mensagem, trechos recentes da conversa e as instruções do companheiro, como o nome, a espécie e a personalidade que você escolheu. Antes, o texto passa por uma checagem automática de segurança do provedor de inteligência artificial (moderação).
- Também enviamos o nome pelo qual você pediu para ser chamado, para o Umbu falar com você.
- Contexto opcional: se você der as permissões da seção 5, a pergunta feita no app também leva um recorte da sua organização (agenda, lembretes e pendências) e o retrato que você aprovou. É só uma parte do que está na sua conta. A resposta pode usar esse contexto e fica no histórico como qualquer resposta.
- Sugestões para continuar (quando o recurso estiver ligado): depois de uma resposta no app, uma chamada a mais ao provedor de inteligência artificial usa o começo da sua pergunta e da resposta para sugerir 2 ou 3 perguntas seguintes. Se você permitiu o contexto do dia, ela também pode levar a hora e uma linha sobre o seu dia. Isso não acontece em respostas com anexo, sobre dinheiro ou com sinal de crise. As sugestões não criam lembretes nem memórias, não ficam guardadas no nosso servidor e somem quando você envia outra mensagem ou sai da conversa. Se você tocar numa delas, ela vira uma mensagem sua comum.
- Nada disso é enviado antes do seu aceite na entrada, que cobre o processamento da conversa pelo provedor de inteligência artificial (seção 16). Dados sensíveis pedem uma concordância própria, no momento do pedido. Se você retirar o consentimento, a conversa fica em pausa até você concordar de novo.
- Junto, enviamos um código pseudônimo derivado da sua conta. Ele ajuda o provedor de inteligência artificial a detectar abuso sem receber seu nome ou e-mail.
- Pesquisa na web: quando você pede uma pesquisa, o provedor de inteligência artificial busca na internet. Informamos só um local aproximado fixo (Brasil), nunca a sua localização. Para mostrar imagens, nosso servidor procura imagens públicas num acervo público de imagens, sem identificar você. Para mostrar o ícone de cada fonte, o app carrega a imagem num serviço de ícones de sites, que recebe só o endereço do site da fonte e os dados técnicos do aparelho (seção 14).
- Dinheiro: o que você escreve sobre dinheiro, como “me lembra de pagar a academia” ou “gastei 45 no almoço”, vai ao provedor de inteligência artificial como qualquer outra mensagem, com a mesma checagem de segurança. Alguns dados não vão à IA e são recusados antes de tudo: número de cartão, código de segurança, senha e código bancário (como agência e conta), além de tokens e chaves de acesso. Se a mensagem tiver um deles, o Umbu a recusa por inteiro e não a guarda. O reconhecimento é automático e pode falhar em formatos incomuns, então evite escrever esses dados.
- O seu caderno de Finanças e as memórias de finanças nunca vão ao provedor de inteligência artificial, nem como contexto de uma conversa. O resumo de gastos é calculado pelo nosso servidor e mostrado num cartão só para você: o provedor de inteligência artificial recebe o seu pedido, nunca os valores que você registrou.
- Um gasto simples e claro, como “gastei R$ 30 no mercado”, é registrado pelo nosso servidor, sem o modelo de IA e sem gastar uma das conversas do dia. O texto só passa antes pela checagem de segurança. O registro aparece num cartão, com o botão Desfazer.
- O Umbu não movimenta dinheiro, não se conecta a bancos e não indica investimento específico.
- As respostas que mostram dados do seu caderno de Finanças, como o registro de um gasto ou o resumo de gastos, saem da conversa em 30 dias, junto com o pedido que as gerou (seção 18).
- A recusa da mensagem inteira com cartão, código de segurança, senha e dados bancários vale para o texto que você escreve. Os anexos têm as próprias travas (seção 4). Numa mensagem de voz, o áudio vai para o provedor de inteligência artificial virar texto antes da recusa; na conversa por voz em tempo real, o áudio vai direto para o provedor de inteligência artificial (seção 7). Evite falar ou mostrar esses dados.
- Registros de uso: para aplicar o limite de conversas do dia e o teto mensal de custo, guardamos contagens, o modelo usado, a quantidade de texto processado e o custo estimado de cada resposta, sem o conteúdo.
- Ouvir em voz alta: a leitura das respostas usa o mecanismo de voz do próprio aparelho.
- Imagens criadas com IA (quando o recurso estiver ligado): quando você pede uma imagem na conversa ou em Conta, Minhas imagens, o texto do pedido vai ao provedor de inteligência artificial, nos Estados Unidos, para criar a imagem. Antes, o pedido passa pela moderação do provedor de inteligência artificial e por uma conferência automática, também feita por IA, que recusa pessoas reais, crianças e adolescentes, nudez ou conteúdo sexual, violência explícita, documentos, cartões, cédulas e marcas; a imagem pronta também passa pela moderação antes de aparecer. Se você pedir a edição de uma foto, a foto, reduzida e sem localização nem dados da câmera, vai ao provedor de inteligência artificial só para a moderação, a conferência e a edição: a foto escolhida em Minhas imagens não fica guardada, e a foto enviada na conversa segue a regra das fotos da conversa (seção 4). Não fazemos reconhecimento facial nem identificamos ninguém. Guardamos a imagem criada, em cópia privada no armazenamento do nosso provedor de hospedagem, e o texto do pedido por até 90 dias ou até você apagar. Ao apagar, saem na hora, e fica só uma contagem da cota semanal, sem o pedido nem a imagem, por até 45 dias. As imagens não voltam para a conversa com a IA. Limpar a conversa não apaga Minhas imagens; excluir a conta apaga tudo, e a exportação traz o pedido e os dados de cada imagem.
- Ler um link (quando o recurso estiver ligado): quando você manda o endereço de uma página na conversa e pede para o Umbu ler (“resume esse link”, “o que diz essa notícia?”), nosso servidor abre a página no seu lugar. O site vê o endereço do nosso servidor e um identificador do Umbu, nunca os seus dados, cookies ou contas. Só abrimos páginas públicas, com endereço http ou https; não abrimos endereços de redes internas, links com usuário e senha nem links que fazem uma ação só de abrir (entrar com uma chave, confirmar, redefinir senha ou sair de uma lista). Da página, o servidor tira só o texto legível (título, descrição e texto principal, até cerca de 20 mil caracteres), sem imagens, scripts ou partes escondidas, e oculta antes número de cartão, código de segurança, senha, dados bancários, códigos de boleto e Pix e CPF; página que parece documento de identidade não é lida. Esse texto passa pela checagem automática de segurança do provedor de inteligência artificial; se a checagem não puder ser feita, ele não vai para a IA, e página com conteúdo sexual ou com instruções de violência ou de autolesão também não. Depois, o texto da página e o seu pedido vão ao provedor de inteligência artificial, nos Estados Unidos, para escrever a resposta. Não guardamos a página: a conversa guarda só a resposta e o endereço da página como fonte, como qualquer mensagem. De vídeos, lemos só o título e a descrição publicados na página, nunca o áudio ou a imagem.
4. Fotos, prints e documentos enviados na conversa
- Você pode enviar na conversa fotos, prints e documentos PDF, DOCX, XLSX, TXT, CSV e Markdown, para o companheiro analisar. É opcional. Outros formatos, como os arquivos antigos do Word (.doc) e do Excel (.xls), não são lidos: o app pede para salvar em um formato aceito.
- Foto ou print: antes do envio, nosso servidor converte a imagem, tira os metadados (como local e dados da câmera) e reduz o tamanho.
- Documento: primeiro, nosso servidor extrai e verifica o texto. Normalmente, só esse texto vai para o provedor de inteligência artificial, sem imagens nem formatação. Quando a leitura completa de PDF estiver disponível e o texto não bastar, o PDF inteiro pode ir ao provedor de inteligência artificial somente após as verificações abaixo. Um PDF sem texto não é lido: o app sugere mandar a página como foto ou print. PDFs com imagens ou figuras usam somente a camada de texto enquanto não houver verificação das páginas como imagens.
- Antes de qualquer resposta, a sua mensagem e a imagem, ou o texto extraído do documento, passam pela checagem automática de segurança do provedor de inteligência artificial (moderação). Conteúdo sinalizado recebe a resposta de segurança (seção 12). Se a checagem não puder ser feita naquele momento, o anexo não vai para a IA e o app pede para tentar de novo.
- A imagem, o texto do documento e, quando necessário e disponível, o PDF completo vão na própria chamada ao provedor de inteligência artificial, sem passar pelo armazenamento de arquivos dele, e pedimos que a resposta não fique guardada lá. O provedor de inteligência artificial pode manter esses dados por até 30 dias para monitorar abuso (seção 13).
- No nosso servidor, a imagem fica em armazenamento privado, ligada à mensagem, por até 90 dias, para aparecer no histórico da conversa; ela sai antes se você apagar a mensagem, limpar a conversa ou excluir a conta. Do documento, guardamos só o recorte de texto depois das travas abaixo, o nome do arquivo, o formato e as informações sobre o que foi lido ou ocultado, ligados à mensagem, por até 90 dias desde o envio. O arquivo original não é guardado. O texto sai antes se você apagar a mensagem, limpar a conversa, retirar a autorização de contexto externo (o que também limpa a conversa) ou excluir a conta, e entra na exportação dos seus dados enquanto estiver disponível.
- Antes da moderação e da resposta, o servidor procura no texto do documento número de cartão, código de segurança, senha, agência e conta bancária, código de barras ou linha digitável de boleto, código Pix “copia e cola” e CPF. Os dados reconhecidos são substituídos por avisos de conteúdo oculto: é esse texto que fica guardado e vai ao provedor de inteligência artificial. Um documento reconhecido como identidade, como RG, CNH ou passaporte, é recusado. Valores e vencimentos podem seguir para a IA, para explicar uma conta, um extrato ou um boleto. PDF sem texto útil não é enviado inteiro: mande a página como foto ou print, que passa pela verificação de imagens. PDF com imagens ou figuras segue somente pelo texto extraído, sem enviar o arquivo inteiro. Na leitura completa dos demais PDFs, se o texto extraído indicar dados bancários ou pessoais, pedimos sua confirmação com um aviso antes de enviar o arquivo inteiro. Número de cartão, código de segurança, senha e código bancário reconhecidos no texto impedem essa leitura, mesmo com confirmação. O caderno de Finanças e as memórias de finanças continuam fora da IA.
- Fotos e prints não têm o texto extraído nem esses dados ocultados no nosso servidor: a imagem vai ao provedor de inteligência artificial para a moderação e a análise, com instruções para não ler documentos de identidade nem expor dados de acesso ou de pagamento. Essas instruções não impedem o envio da imagem. O reconhecimento no texto dos documentos também pode falhar em formatos incomuns. Evite enviar cartões, senhas ou dados de outras pessoas sem autorização. A recusa da mensagem inteira (seção 3) continua valendo para o texto que você escreve e para o nome do arquivo.
- Os limites de tamanho, de páginas e de documentos por dia aparecem no app. A leitura pode usar só parte do arquivo: páginas, abas, linhas, colunas ou texto que excedam os limites ficam de fora, e a resposta informa o recorte feito pelo servidor. Você pode enviar outra parte. Arquivos acima do limite de tamanho ou de descompressão são recusados. Cada documento conta no limite de conversas do dia, e um documento longo conta como mais de uma conversa.
- Se você fizer uma nova pergunta explicitamente sobre o último documento desta conversa, usamos novamente o texto guardado, com as travas e a moderação de novo. Isso conta como uma conversa, sem outra leitura na cota de documentos; o texto continua entrando no cálculo do custo. A pergunta não renova o prazo de 90 dias e não cria uma memória duradoura. Depois do prazo, você precisa enviar o documento de novo.
- Lembrete a partir de um anexo (quando o recurso estiver ligado): depois da leitura, uma chamada a mais ao provedor de inteligência artificial recebe até 2 mil caracteres da resposta, para achar um compromisso com data e oferecer um lembrete. Essa parte pode ter informações do anexo, inclusive valores. O lembrete proposto não leva valor, banco nem código de pagamento. Você confere o título, o dia e a hora e só depois toca em “Criar lembrete”. A proposta vence em 2 horas e não vira memória. Ela e o lembrete têm os próprios prazos (seções 6 e 18): apagar a conversa não apaga um lembrete já criado.
- A leitura de fotos e documentos pode chegar ao seu app depois de outras funções. Enquanto ela não estiver disponível, o app não mostra a opção de anexar, e um anexo que chegue ao nosso servidor é recusado sem ser analisado, guardado ou enviado ao provedor de inteligência artificial.
5. Memória e autorizações
- A memória automática está disponível. Fica ligada por padrão somente para quem já autorizou a memória e o uso do contexto pela IA e não revogou essas autorizações; quem não autorizou continua sem gravação automática. Uma escolha específica já registrada é preservada. O histórico da conversa e uma memória são coisas diferentes.
- O Umbu pode guardar fatos curtos contados diretamente por você: gostos de comida, música, filmes e hobbies; rotina e horários; planos e compromissos; estudo e trabalho neutros; idioma e forma de tratamento; metas sem saúde; cidade e estado sem endereço; profissão neutra; nome e espécie do pet. São até 100 memórias com a versão nova disponível. Fatos temporários podem ter validade; vencidos, deixam de ser usados.
- O aviso “Guardei isso · Desfazer” permite apagar uma criação ou restaurar a versão anterior de uma atualização. Você pode ver, corrigir e apagar qualquer lembrança em Espaço > Memórias. Em Conta > Privacidade e dados, você pode desligar a memória automática ou apagar todas de uma vez. Desligar para novas gravações, interrompe o uso das notas na IA e apaga as notas diárias; as memórias existentes ficam visíveis até você apagá-las. Não impede conversar.
- Saúde, religião, política, sexualidade, origem racial ou étnica, filiação sindical, dados genéticos e biométricos e idade nunca viram memória automática. Uma memória sensível sobre você exige pedido expresso e confirmação destacada do texto e do uso nas próximas conversas. Situações de crise nunca viram memória. Finanças e memórias do caderno de Finanças ficam fora da IA; cartões, senhas e códigos de segurança ou bancários são recusados.
- A gravação automática funciona nas mensagens enviadas no app e no WhatsApp oficial, com o mesmo aviso e Desfazer. Ligações de voz podem consultar memórias autorizadas, mas não criam memórias, notas ou transcrição. O texto ditado e enviado no app segue a regra das demais mensagens. Filtros podem deixar passar erros: revise as memórias.
- Com as notas diárias disponíveis e o contexto autorizado, o provedor de inteligência artificial ajuda a criar notas curtas apenas dos fatos neutros permitidos, por até 15 dias. Notas antigas são apagadas na próxima leitura ou geração; não há limpeza nova de contas inativas. Um dia com crise ou moderação sinalizada não gera notas. Notas e memórias guardam vínculo com o aceite e as fontes: apagar, editar ou desfazer a origem invalida os derivados vinculados. Apagar uma memória não apaga a mensagem original; há controles próprios.
- Registramos a versão aceita, a data, as escolhas e revogações. Desfazer uma atualização guarda temporariamente a versão anterior; ela entra no download dos seus dados e sai ao apagar a memória ou a conta. Recibos antigos não são convertidos em aceite novo. Uma finalidade nova exige novo aceite.
- Com a memória automática autorizada, o Umbu pode guardar informações básicas e úteis que você contar sobre outra pessoa, como nome, parentesco, aniversário ou gosto, com aviso e opção de desfazer. Informações sensíveis sobre outra pessoa só ficam guardadas se você pedir expressamente e confirmar. Ficam privadas no Espaço, fora do contexto enviado à IA externa. Você pode apagar qualquer uma em Espaço > Memórias.
- As memórias só entram nas respostas se você autorizar duas coisas: usar memórias e enviar esse contexto à IA externa. Na versão nova, enviamos ao provedor de inteligência artificial até 8 memórias ativas relevantes, dentro do limite de contexto. Elas são marcadas como dados, nunca como instruções. Memórias do caderno de finanças nunca são enviadas.
- Você pode editar, desligar ou apagar cada memória, ou retirar a autorização. Ao retirar a autorização de contexto externo, a conversa anterior é apagada, inclusive o texto guardado dos documentos, para que trechos dela não voltem a ser enviados. As memórias continuam guardadas até você apagá-las.
- “Usar minha agenda e pendências para responder melhor” (contexto do dia): com essa permissão, enviamos ao provedor de inteligência artificial um resumo curto, de até cerca de 1.200 caracteres, com lembretes, rotinas, datas importantes, passos de planos, tarefas confirmadas nas suas anotações, o plano de hoje e, quando a sincronização estiver ligada, os compromissos da Agenda do Umbu. Ele cobre hoje, amanhã e alguns dias próximos. Esse resumo ajuda nas respostas no app, no resumo da manhã e nas sugestões para continuar (seção 3). Não vai em pesquisas na web, em mensagens com anexo nem em respostas faladas. O caderno de Finanças e as memórias de finanças ficam de fora; um pagamento aparece só como “um pagamento”, sem valor.
- Filtros automáticos tentam esconder títulos com assuntos delicados, dados de acesso ou de pagamento e informações de outras pessoas; nesse caso, o item aparece como “um compromisso”. Os filtros podem falhar. O resumo é montado na hora de cada pedido e não fica guardado no nosso servidor.
- “O que o Umbu sabe sobre mim” (retrato): um texto curto, de até 1.200 caracteres, sobre sua rotina, trabalho, horários, gostos e objetivos. Você pode escrever o retrato ou pedir uma proposta. Escrever ou editar não chama a IA. Ao pedir uma proposta, enviamos ao provedor de inteligência artificial o retrato que você já aprovou, se houver, e até 20 memórias recentes que você autorizou, fora de Finanças. Não usamos o histórico inteiro da conversa. Com a permissão do retrato ligada, a proposta entra sozinha e o app avisa “Atualizei seu retrato”, com Desfazer e Editar. No máximo uma proposta por semana.
- Com a permissão “Usar meu retrato para responder melhor”, o retrato aprovado vai ao provedor de inteligência artificial junto com as perguntas feitas no app, fora de pesquisas na web, de mensagens com anexo e de respostas faladas. Uma proposta desfeita ou descartada nunca vai junto. Filtros tentam impedir que o retrato tenha saúde, dinheiro, religião, sexualidade ou política, mas podem falhar: confira o texto no Espaço e edite ou apague quando quiser.
- Essas duas permissões são separadas do consentimento geral para usar a IA, da autorização de contexto externo e da permissão de memórias. Para o contexto do dia e o retrato funcionarem, valem juntos o consentimento geral, a autorização de contexto externo e a permissão própria de cada um. Desligar o uso de memórias não desliga um retrato já aprovado: para isso, retire a permissão do retrato.
- Retirar a permissão do contexto do dia ou do retrato, em Conta, Privacidade e dados, impede os próximos usos, mas não apaga a agenda, as pendências, o retrato nem a conversa que você vê. As respostas marcadas como feitas com aquele contexto deixam de ser reenviadas à IA; o resto da conversa segue as outras permissões. O que já foi enviado ao provedor de inteligência artificial segue os prazos da seção 13.
- Na versão nova, alterar ou apagar uma memória também limpa o retrato derivado e sua proposta. Apagar todas as memórias também apaga o retrato e a proposta.
- Registramos cada autorização e cada revogação, com a finalidade, a versão do texto e a data.
6. Organização do dia: lembretes, rotinas, planos, cadernos, agenda, finanças e pedidos na conversa
- Lembretes, rotinas, planos, acompanhamentos, cadernos, anotações e registros de estudo ficam guardados na sua conta. Sem a permissão do contexto do dia (seção 5), eles não acompanham as suas perguntas à IA. Com a permissão, um recorte deles vai ao provedor de inteligência artificial. O resumo da manhã e da noite também usa alguns deles, como explicado abaixo. O caderno de Finanças e as memórias de finanças continuam fora.
- Agenda do Umbu: os compromissos que você cria ficam no aparelho e, quando a sincronização estiver ligada, também na sua conta, para aparecerem nos seus outros aparelhos. Sincronizar não envia nada à IA; para isso, é preciso a permissão do contexto do dia. Se você pedir ajuda com um compromisso, o app prepara uma mensagem, e você decide se envia.
- Agenda do celular (quando o recurso estiver disponível): é outro recurso, com aceite próprio em Agenda do celular (“Permitir uso pela IA”), além da permissão do sistema. Com o aceite, o título, o horário e o nome das agendas mostradas no app, de hoje e amanhã (ou da semana, se você perguntar), podem ir ao provedor de inteligência artificial junto da pergunta. Para o resumo da manhã, um recorte de hoje e amanhã fica no nosso servidor por menos de 48 horas. Eventos de saúde ficam de fora e, no Android, também os privados. Ao desligar o aceite, o recorte guardado é limpo. Isso não conecta a Agenda Google.
- Finanças privadas: título, valor, tipo, categoria, data e observações que você registra ficam na sua conta, no caderno de Finanças ou por um pedido na conversa (seção 3). O caderno nunca é enviado ao provedor de inteligência artificial. O Umbu não se conecta a bancos, não movimenta dinheiro, não pede dados de cartão e não indica investimento específico. Um registro apagado pode ser recuperado por 30 dias e depois é removido. Rascunhos não confirmados expiram em 30 dias.
- Pedidos feitos na conversa: quando você pede algo (criar, mudar ou cancelar um lembrete, criar uma rotina ou uma nota, planejar o dia, registrar um gasto, guardar ou esquecer uma memória, ligar o resumo da manhã ou da noite, pausar as notificações, mudar o tema), a IA escolhe a ação com os dados que você escreveu (título, dia, hora, valor), e o nosso servidor confere e executa.
- Listas do seu dia (lembretes e rotinas), das suas memórias e resumos de gastos são montados pelo nosso servidor e mostrados só a você, sem ir ao provedor de inteligência artificial. Esses cartões são diferentes do recorte do contexto do dia (seção 5), que vai ao provedor de inteligência artificial só com a sua permissão.
- Passar vários lembretes de um dia para outro, planos do dia, guardar uma memória e apagar uma memória pedem a sua confirmação num cartão. Também pedem confirmação a lista de passos que você pede (“Guardar lista”), o lembrete proposto a partir de um anexo (“Criar lembrete”) e as sugestões do Umbu (abaixo). Antes da confirmação, guardamos a proposta para mostrar o cartão; isso não quer dizer que o lembrete ou a lista já existam. O resto é feito na hora, e você pode desfazer pelo botão do cartão ou escrevendo “desfaz”. Um lembrete que já tocou não volta, e uma memória apagada também não.
- Registro das ações: para o desfazer funcionar, o servidor guarda um registro do que o Umbu fez ou propôs a seu pedido: o tipo da ação, quando foi feita e os dados que ela usou (por exemplo, o título, o dia e a hora de um lembrete; a categoria, o valor e o dia de um gasto; o texto de uma nota ou de uma memória), sem a conversa. Enquanto uma proposta espera a sua resposta, o registro também guarda uma cópia do que o cartão mostra (títulos e horários). Esses dados saem do registro em até 30 dias, ou na hora quando você apaga a memória, a nota, o gasto ou a rotina, desfaz a ação ou diz “Agora não”. Ao aceitar, a cópia do cartão sai na hora; os dados da ação ficam até 30 dias, para o desfazer. Uma proposta ou sugestão que vence sem resposta perde os dados na limpeza seguinte ao vencimento. Sem os dados, ficam só o tipo, a origem, o estado e as datas, para “O que o Umbu fez”, por até 12 meses. Com uma só proposta aberta, você também pode responder “sim”; apagar uma memória, uma proposta que veio de um texto colado e uma sugestão do Umbu só se confirmam no botão do cartão.
- Pausa de notificações: ela silencia os resumos e as rotinas, inclusive as pedidas pelo WhatsApp, além das datas importantes e das tarefas agendadas. Os lembretes com hora que você marcou continuam avisando. O horário de silêncio é outra coisa: ele não adia o que você pediu para uma hora marcada, mas a pausa e o PARAR valem.
- No Android, nas versões novas do app, o aviso de lembrete ou de rotina mostra o título do que você marcou, como “Agora: ligar para a Ana”. O título passa pelo serviço de notificações do sistema só para chegar ao aparelho, e é o app que decide o que aparece: com “Esconder o texto dos lembretes na tela de bloqueio” ligado em Conta, o aviso mostra só um texto genérico. Assuntos delicados, como saúde e dinheiro, não saem do nosso servidor: o aviso fica genérico. Com o aparelho bloqueado, vale também o que você escolheu nas configurações de notificação do Android. Nas versões anteriores e no iPhone, o aviso continua com texto genérico.
- Resumo da manhã e da noite: o Umbu escreve um resumo curto com a IA do provedor de inteligência artificial, a partir do que você conversou nos últimos 3 dias e do que está no app (lembretes, rotinas e acompanhamentos do dia). Ele só é enviado quando há algo real para contar. Se você permitiu o contexto do dia (seção 5), o resumo da manhã também pode usar esse recorte da sua agenda, dos seus planos e das suas pendências. Mensagens sobre dinheiro, o caderno de Finanças e as memórias de finanças nunca entram no resumo, e assuntos de crise também não. Um lembrete de pagamento pode aparecer só como “um pagamento”, sem valor, banco nem código. Retirar a permissão do contexto do dia não desliga o resumo nem apaga os resumos já prontos; parar os resumos é outra escolha. O aviso mostra no máximo uma frase curta; se o resumo tocar em saúde, vida sexual, religião ou outro assunto sensível, o aviso diz só “Seu resumo da manhã está pronto.” e o texto abre dentro do app. Cada resumo traz uma dica de algo que o Umbu sabe fazer.
- Nos 3 primeiros dias depois que você permite os avisos do app, o resumo da manhã (e o da noite, só nos dias de boas-vindas) chega sem você ativar. No 3º dia, perguntamos se você quer continuar; sem resposta, os resumos param sozinhos. Você pode parar com um toque, no próprio resumo, a qualquer momento. Registramos cada escolha, com a data e a versão do texto. Pelo WhatsApp, os resumos só chegam se você ativar antes.
- Resumos da semana ou do mês só são enviados por aviso ou pelo WhatsApp se você ativar cada um. No primeiro dia, o app pode oferecer o resumo da manhã; ele só é ligado se você aceitar.
- Iniciativas do Umbu (opcional): se você ligar em Conta › Notificações › Iniciativas do Umbu, o Umbu pode tomar pequenas iniciativas. Por exemplo, quando você contar na conversa um compromisso, ele oferece um lembrete (“Quer que eu te lembre?”); se faltar a data, pergunta quando. Com Lembranças ligado, ele também pode oferecer um lembrete para pagar uma conta que você mencionou, sem consultar o caderno de Finanças e sem guardar valor, banco ou código no lembrete (só um nome simples, como “Aluguel” ou “um pagamento”), e sugerir próximos passos a partir dos seus lembretes, tarefas, planos e rotinas, como passar para hoje o que ficou para trás ou montar um plano. Para notar que você voltou depois de alguns dias, guardamos a data da última abertura do app, sempre substituída pela mais nova. Tudo começa desligado, um tipo por vez, e você desliga quando quiser, também tocando em “Não sugerir mais”. O lembrete, a mudança de horário ou o plano só são criados depois do seu toque no cartão. As notificações respeitam o horário de silêncio; as sugestões dentro da conversa e ao abrir o app podem aparecer nesse horário. A pausa das notificações e o limite de no máximo 2 por dia valem sempre. A sugestão sai da mesma resposta da conversa que você já está tendo, e os próximos passos são escolhidos pelo nosso servidor, sem envio extra ao provedor de inteligência artificial. As sugestões para continuar e o lembrete a partir de um anexo fazem chamadas a mais (seções 3 e 4). Dispensar um próximo passo evita outro do mesmo tipo por 7 dias.
- Possível compromisso: se você não responder a uma sugestão com data, guardamos só o título, o dia e a hora do compromisso, nunca o texto da conversa, até o horário dele (ou o fim do dia, se não tiver hora). No dia, avisamos por notificação, com um texto discreto na tela de bloqueio, ou quando você abre o app. Depois disso, ele é apagado na limpeza seguinte. Quando você diz “Agora não” ou apaga uma sugestão em “O que o Umbu percebeu”, guardamos por até 30 dias só um código (resumo criptográfico) das palavras do assunto, para não sugerir o mesmo de novo; o texto não é guardado. Guardamos ainda um registro de cada iniciativa e de cada escolha sua (tipo, data, onde apareceu e o resultado, sem conteúdo) por até 12 meses, para mostrar em “O que o Umbu fez” e comprovar o que você escolheu. Fora o lembrete de pagar uma conta descrito acima, assuntos de dinheiro não viram sugestão; o caderno de Finanças nunca é consultado para sugerir nada. Assuntos sensíveis, como saúde, nunca aparecem na tela de bloqueio.
- Busca na memória: quando você pergunta “o que eu falei sobre…?” ou “quando foi a última vez que…?”, o próprio servidor do Umbu procura, por texto, nas suas mensagens dos últimos 90 dias que já podem ir à IA (sem Finanças), nas suas notas, memórias e lembretes. A sua pergunta vai à IA como qualquer mensagem. Os trechos encontrados aparecem só para você, num cartão, e não são enviados ao provedor de inteligência artificial.
- Localização aproximada (opcional, desligada até você ligar): se você tocar em “Usar minha localização” no Hoje ou ligar em Conta, Localização, o sistema pede a permissão de localização aproximada. Só com o app aberto, o aparelho pega a posição, arredonda para cerca de 10 km (uma casa decimal) e a envia ao nosso servidor, que consulta o tempo de agora e a previsão de chuva do dia. O servidor não guarda a posição, não a liga à sua conta nem a envia ao provedor de inteligência artificial; ela vai, arredondada e sem identificar você, só ao serviço de previsão do tempo. Não pedimos localização precisa nem em segundo plano. O que fica no aparelho é só a sua escolha e o último tempo recebido (temperatura, condição e hora), até 3 horas, e some quando você desliga ou sai da conta. Se você recusar, usamos a cidade que escolher em Conta, se houver, e só voltamos a perguntar depois de 30 dias.
- Ler comigo: o trecho que você cola fica só nesta sessão do app. Ele só vai para o provedor de inteligência artificial se você o levar para a conversa e enviar.
- Widget e bolha do Android: os detalhes ficam ocultos por padrão. Se você ativar, só o título do próximo passo fica guardado, cifrado, no aparelho. A bolha de conversa é a bolha oficial do Android, aparece só se você ativar e não lê a tela nem liga o microfone sozinha.
- Widget da tela inicial: mostra o próximo lembrete do dia; o título e o horário só aparecem se você ligar “Mostrar detalhes” na Conta. Os dados do widget ficam cifrados no aparelho, valem até a meia-noite e somem quando você sai da conta.
- Ouvir comigo: seus momentos de música ficam só no aparelho. O pacote Android de lançamento vem sem a leitura da música que está tocando em outros apps. O botão Compartilhar só abre o compartilhamento do seu aparelho: o título, o artista e o link vão para o app que você escolher, sem passar pelo nosso servidor. Nesta versão não há sala, convites nem mensagens entre contas. A identificação de estilo (acervo público de música), que você liga se quiser, e o player do serviço de música ou vídeo que você escolher, que só carrega quando você toca para abrir, são acessados pelo aparelho (seção 14).
7. Voz
- O microfone só é usado quando você toca para falar, com a permissão do Android.
- “Fala, Umbu” (Android): você pode falar um comando curto, como “o que eu tenho amanhã?”, tocando no microfone da folha “Fala, Umbu”, no bloco das Configurações rápidas, no widget ou no atalho do ícone. Se você escolher o Umbu como assistente digital do aparelho, também pode usar o toque longo no botão de ligar ou o gesto de canto. O Umbu só escuta depois que você aciona: não há palavra de ativação nem escuta em segundo plano, e o Android mostra o indicador de microfone enquanto ele está em uso.
- No “Fala, Umbu”, quem entende a sua voz é o reconhecimento de voz do seu aparelho (o serviço de voz do Android, em geral o do Google), que segue as regras do próprio serviço. O Umbu não grava, não guarda e não recebe o áudio: só o texto que o aparelho entendeu vem para o Umbu. Esse texto é tratado como qualquer mensagem sua na conversa (histórico, resposta da IA depois do seu consentimento e contagem nas conversas do dia), e a resposta curta é lida em voz alta pela voz do aparelho. Assuntos de finanças não são lidos em voz alta.
- Guardamos a contagem de comandos de voz por dia (só a data e o número, sem o conteúdo) para aplicar o limite do seu plano. Ao escolher o Umbu como assistente digital, o Android liga um serviço do Umbu só para abri-lo quando você aciona; o Umbu não lê a tela nem o conteúdo de outros aplicativos. Você troca o assistente quando quiser, em Configurações › Aplicativos › Aplicativos padrão › Assistente digital.
- Mensagem de voz e mensagem de áudio (o ditado pelo microfone do aplicativo): quando você toca no microfone (ou, com o recurso ligado, segura o microfone, fala e solta), o aplicativo grava no aparelho e só envia o áudio depois que você para ou solta; se você deslizar para cancelar, soltar fora do campo ou sair do aplicativo, a gravação é descartada no aparelho e nada é enviado. O áudio vai para o nosso servidor e para o provedor de inteligência artificial, nos Estados Unidos, que o transforma em texto, só depois do seu consentimento (seção 16). Não guardamos o áudio: ele não vai para banco de dados, armazenamento de arquivos nem registros, e é apagado da memória do servidor logo depois da transcrição. O texto volta para o campo da mensagem para você revisar antes de enviar; se tiver número de cartão, código de segurança, senha ou dado bancário, ele é descartado e não volta ao aplicativo. A mensagem de áudio tem até 1 minuto e um limite por dia que depende do plano; para isso guardamos só a data e a contagem, sem o conteúdo, por até 45 dias, e o custo estimado de cada transcrição, também sem o conteúdo. O que você envia depois segue as regras da conversa (seção 3).
- Ditado do teclado: se você usar o ditado do teclado do aparelho para escrever uma mensagem, quem entende a sua voz é o serviço do próprio teclado ou do sistema, que segue as regras dele. O Umbu não recebe o áudio, só o texto que chegar ao campo da mensagem, e esse texto segue como qualquer mensagem sua (seção 3).
- Conversa por voz em tempo real, quando disponível: o áudio da chamada vai direto do aparelho para o provedor de inteligência artificial, nos Estados Unidos, que responde em voz. Para checar sinais de risco, o provedor de inteligência artificial também transcreve a sua fala durante a chamada; esse texto é usado só naquele momento e não fica guardado. Não gravamos a chamada e não guardamos transcrição. Guardamos só a duração, o tempo reservado, o custo e, quando houver, o registro de que a chamada entrou em modo de cuidado, sem o que foi dito. Se aparecer um sinal de crise, a chamada passa a orientar ajuda (CVV 188, SAMU 192, Polícia 190) e não desconta seus minutos da semana. A chamada só começa com o consentimento de envio à IA e com o seu toque no microfone. Se você começar a chamada a partir da conversa, até 12 mensagens recentes vão como contexto, nunca as de finanças nem anexos. O que você fala na chamada não passa pela recusa de cartão, senha e dados bancários da seção 3.
- As regras de segurança e de crise também valem na voz.
8. Companheiro criado a partir de fotos
- Este recurso vale para todas as contas, para quem cumpre a idade mínima vigente, 18 anos. Uma declaração nunca desfaz a resposta da loja sobre a idade.
- Você escolhe de 1 a 5 fotos do seu pet. Antes do primeiro envio, um toque em “Pode ir” confirma a sua idade mínima, o direito de usar as fotos e o envio a parceiros de IA fora do Brasil: o provedor de inteligência artificial, que cria o visual, e o provedor de animação, que anima a imagem pronta quando esse recurso estiver ligado (seção 15). Essa confirmação vale para a conta: as próximas criações não repetem a tela. Versões anteriores do app pedem a confirmação em caixas. Guardamos o registro dessas confirmações, com data e versão.
- Pode haver pessoas na foto: ela vai ao provedor de inteligência artificial, como as demais fotos desta seção, só para criar o companheiro. Envie só fotos que você tem direito de usar.
- O servidor remove os metadados das fotos (como local e dados da câmera), reduz o tamanho e envia as cópias ao provedor de inteligência artificial para criar o visual. As fotos originais não são guardadas depois da criação.
- A prévia criada fica privada e só vira o avatar se você aprovar. Prévias recusadas são apagadas. As animações do companheiro são feitas a partir do avatar aprovado, sem reenviar as fotos.
- Montar manualmente (versões anteriores do app): em vez das fotos, você podia enviar um recorte do seu pet já sem fundo (PNG ou WebP, até 2,5 MB). Isso exige a sua autorização para guardar o recorte, que registramos com data e versão. O servidor confere o arquivo, remove os metadados, ajusta a imagem para 512 × 512 pixels e guarda uma cópia privada. O recorte não vai para o provedor de inteligência artificial nem para outro gerador, e o companheiro fica com a imagem parada.
- Avatar, recorte e animações ficam em armazenamento privado até você trocar ou remover o companheiro, ou excluir a conta. Remover a identidade personalizada apaga seus arquivos visuais, mas preserva conversa, memórias, rotinas e demais registros da conta.
- Cada conta tem uma criação e uma correção. O contador fica na conta, mesmo se você remover o companheiro, para evitar abuso.
- A aparência nunca é usada para deduzir personalidade.
9. Notificações
- No Android e no iPhone, os avisos usam o serviço de notificações do Google (no iPhone, a entrega passa pelo serviço de notificações da Apple), e só são ativados quando você permite. Guardamos o código de notificação do aparelho cifrado (AES-256-GCM). O serviço de notificações do sistema usa um identificador da instalação e a versão do app para entregar os avisos.
- Não usamos ferramentas de análise de uso nem o ID de publicidade do aparelho.
- Você pode desligar os avisos no app ou nas configurações do Android. Ao sair da conta ou excluí-la, o código de notificação é revogado.
- O site não oferece mais a ativação de avisos. Quem os ativou antes continua recebendo pelo serviço de notificação do navegador, como o do Google, da Mozilla ou da Apple, até desativar no navegador ou sair da conta.
- iPhone: o aviso da tela bloqueada nunca traz o conteúdo do lembrete ou do resumo, só um texto fixo; o detalhe abre dentro do app, depois de você entrar. Concluir, Adiar e Parar resumos exigem o desbloqueio do iPhone.
- iPhone, Siri, Atalhos, widgets e Live Activities (quando estiverem disponíveis): se você usar o Umbu pela Siri, pelos Atalhos, pelo Botão de Ação ou pela Central de Controle, a Apple trata o comando de voz pelas regras dela; o Umbu recebe só o resultado, que é o pedido (“compromissos de hoje”) ou o texto e o horário do lembrete. Esses comandos não passam por inteligência artificial e usam uma credencial restrita, que vale por até 23 horas e deixa de valer quando você sai da conta. Os widgets guardam no próprio iPhone os seus próximos três compromissos; assuntos sensíveis e, a menos que você ligue os detalhes, todos os títulos aparecem só como “Compromisso”. Nas Live Activities, a Apple entrega ao seu iPhone apenas um título genérico e o horário. O identificador de cada atividade fica guardado cifrado até ela terminar (no máximo 12 horas) e é apagado em até um dia. Registros técnicos de Concluir e Adiar, só com identificadores, ficam 7 dias.
10. Umbu no WhatsApp
- O Umbu no WhatsApp é opcional e pode não estar disponível para todas as pessoas. Ele usa o número oficial do Umbu, na plataforma de empresas do WhatsApp (WhatsApp Business Platform), e funciona pela mesma conta do app.
- Se você tocar em “Mandar oi no WhatsApp” e enviar a mensagem com o código, essa mensagem é o seu aceite: guardamos a data, o texto (sem o código) e a versão deste aviso. Seu número fica guardado cifrado e ligado à sua conta; para reconhecer suas mensagens usamos só um código derivado dele. Se o WhatsApp não informar o número, usamos o identificador que a plataforma do WhatsApp atribui à sua conta naquele número.
- As mensagens passam pela plataforma do WhatsApp, que atua como operadora. Para responder com a IA, o texto vai também ao provedor de inteligência artificial, como no app e com o mesmo consentimento; a IA por lá só atende números do Brasil.
- O conteúdo das mensagens fica cifrado na fila do canal só até ser processado e por no máximo 24 horas; registros técnicos sem conteúdo ficam até 8 dias (mensagens recebidas) e 35 dias (mensagens enviadas), para não repetir envios. O que vira conversa com o Umbu fica no histórico da sua conversa no app, como as conversas feitas no app, e você pode apagar por lá.
- Se alguém sem conta escrever para o número do Umbu, não guardamos o conteúdo: o número fica cifrado só até o envio de uma apresentação (no máximo uma por dia), e um código derivado dele fica até 35 dias.
- Finanças, memórias e exclusões não passam pelo WhatsApp: se você pedir por lá algo do seu caderno de Finanças (como registrar ou ver gastos), das suas memórias ou da exclusão de dados, o Umbu responde que isso fica só no app, e essa mensagem não vai à IA. Outras mensagens que falem de dinheiro, como um lembrete para pagar uma conta, seguem como qualquer mensagem do canal: o texto vai ao provedor de inteligência artificial, como no app (seção 3). O caderno de Finanças e as memórias de finanças nunca vão à IA. Mensagens com número de cartão, código de segurança, senha ou código bancário são recusadas e não vão à IA. Mensagens com sinal de crise recebem a resposta de segurança.
- Escreva PARAR (ou SAIR) para pararmos de enviar mensagens a esse número e VOLTAR para reativar; desconectar no app apaga o número cifrado. “Cancelar” sozinho não desliga nada: o Umbu pergunta o que você quer cancelar. PARAR LEMBRETES para só os lembretes por lá. Cada escolha gera um registro com data e versão.
- O resumo pelo WhatsApp só é enviado se você pedir por lá (“quero o resumo por aqui”), por modelo de mensagem aprovado pela plataforma do WhatsApp; resumos sobre assunto sensível chegam só como aviso, sem o texto.
- O WhatsApp pessoal, que leria ou enviaria mensagens pela sua própria conta, está desligado (seção 15).
11. Idade: 18 anos ou mais
- O Umbu é para pessoas com 18 anos ou mais. Quem a loja informa ter menos de 18 não consegue usar o app.
- Na entrada não há janela nem tela de idade: ao continuar, criando a conta ou entrando, você confirma ter 18 anos ou mais.
- Durante a abertura, o app lê em segundo plano, sem janela e sem pedir nada, a faixa que a Google Play informa. No iPhone, quando o app estiver disponível, a faixa vem da App Store. Quando a loja responde, vale a resposta dela, e quem tem menos de 18 vê uma tela com a opção de verificar de novo, que então pede à loja para compartilhar a faixa.
- Sem resposta da loja, vale a sua confirmação, e o app funciona por inteiro. Não perguntamos a data de nascimento.
- Se você disser na conversa que tem menos de 18 anos, o app pede a confirmação pela loja antes de enviar a mensagem. Sem essa confirmação, a mensagem não é enviada e o uso fica bloqueado neste aparelho. O app guarda só essa marca no aparelho, nunca a frase.
- O servidor guarda uma cópia temporária do resultado por sessão, por até um minuto, para evitar reler os recibos em cada uso. Recibo ou declaração novos invalidam essa cópia; a autenticação continua sendo verificada.
- Usamos o sinal de idade da loja só para decidir se a pessoa pode usar o app, nunca para publicidade, análise ou perfil.
- Conteúdo romântico ou sexual não é oferecido para nenhuma idade.
- Para contestar a idade registrada, escreva para suporte@umbu.app.br.
12. Segurança nas conversas, crise e denúncias
- Antes de qualquer outra coisa, o servidor verifica, sem enviar a ninguém, sinais de risco na mensagem, como autolesão, violência ou emergência médica. Essa verificação e a resposta de crise não dependem do consentimento da seção 16: elas acontecem no nosso servidor, sem enviar a mensagem ao provedor de inteligência artificial.
- Se houver risco, o Umbu responde com orientação de segurança e contatos de ajuda, como CVV (188), SAMU (192), Polícia (190), Ligue 180 e Disque 100. Essa resposta não cria lembretes nem outras ações e não conta no limite do dia.
- Depois, as mensagens escritas passam pela checagem automática de segurança do provedor de inteligência artificial, com as fotos e o texto dos documentos anexados quando a leitura de anexos estiver disponível. Conteúdo sinalizado recebe uma resposta de segurança ou segue com regras de segurança e sem pesquisa na web. Se a checagem de um anexo não puder ser feita, ele não vai para a IA.
- O Umbu não liga para serviços de emergência, não avisa familiares ou outras pessoas e não acompanha sua localização. Não há acompanhamento humano das conversas: o painel da equipe mostra só números agregados e as respostas denunciadas.
- A mensagem e a resposta de segurança ficam no histórico como as demais, e você pode apagá-las.
- Denúncia: você pode denunciar, no próprio app, uma resposta, uma imagem criada com IA (na conversa ou em Conta, Minhas imagens) ou a prévia do pet criado por foto, com um motivo e, se quiser, uma nota. A denúncia de resposta aponta para a mensagem denunciada. A denúncia de imagem guarda só o identificador da imagem (ou do companheiro e da revisão da prévia), o tipo e a origem, o motivo e a nota: não criamos cópia da imagem e nunca vai junto a sua foto original nem o texto do seu pedido. A imagem fica no nosso armazenamento pelo prazo de sempre (até 90 dias ou até você apagar) e a denúncia fica até você excluir a conta.
- Avaliar uma resposta: você pode marcar “gostei” ou “não gostei” em cada resposta e, no “não gostei”, escolher um motivo de uma lista (por exemplo, errada ou longa demais). Guardamos só a nota, o motivo, a data e o código da resposta; nunca o texto da resposta nem o da sua pergunta, e nada disso vai para o provedor de inteligência artificial. A nota sai se você refizer a resposta, é apagada em 12 meses e some com a conta; ela entra na exportação dos seus dados.
- Refazer uma resposta (“Gerar de novo” ou “Editar a pergunta”): desfazemos a última pergunta e a última resposta do histórico, como se você as apagasse, e a pergunta é enviada de novo, sujeita às mesmas regras de segurança e ao provedor de inteligência artificial como qualquer mensagem. Não refazemos respostas de segurança nem as que já criaram um lembrete, uma ação ou um lançamento, nem as que tinham anexo.
13. Inteligência artificial
- As respostas e as imagens do companheiro são geradas por inteligência artificial e podem conter erros. Confira informações importantes. O Umbu não substitui profissionais de saúde, do direito ou de finanças.
- O provedor de inteligência artificial trata os dados como nosso operador. Segundo as regras de dados que ele publica para empresas, os dados enviados pela API não são usados para treinar os modelos dele, a não ser que o cliente escolha compartilhá-los, e o Umbu não faz essa escolha. Eles podem ficar guardados por até 30 dias para monitorar abuso, ou mais se a lei exigir ou se for necessário para proteger o serviço ou outras pessoas. A transcrição de áudio e a checagem de segurança não ficam guardadas. Pedimos que as respostas não sejam armazenadas pelo provedor de inteligência artificial.
- Para acelerar as respostas, o provedor de inteligência artificial pode manter, cifrada e por até 24 horas, uma cópia temporária do contexto da conversa.
- As imagens enviadas ao provedor de inteligência artificial passam por uma verificação automática de material de abuso sexual infantil. Se houver suspeita, o provedor de inteligência artificial pode guardar a imagem para revisão humana. Dos documentos, o provedor de inteligência artificial recebe normalmente só o texto; quando a leitura visual de PDF estiver disponível e for necessária, também pode receber o arquivo completo, como explica a seção 4. Esses dados seguem as regras de retenção do provedor de inteligência artificial descritas acima.
- A pesquisa na web pode passar por serviços de terceiros usados pelo provedor de inteligência artificial, que seguem as próprias regras de retenção.
- Nós não treinamos modelos de inteligência artificial com os seus dados.
14. Com quem compartilhamos
Não vendemos dados pessoais. Compartilhamos só o necessário com os fornecedores abaixo, que são operadores, no sentido da LGPD: tratam os dados em nosso nome e para as finalidades descritas.
| Quem | Para quê | Onde |
|---|---|---|
| Provedor de inteligência artificial (texto, voz e imagem) | Respostas da IA, leitura das fotos e dos documentos enviados na conversa, checagem automática de segurança, pesquisa na web, transcrição de áudio, voz em tempo real e imagens do companheiro | Estados Unidos |
| Provedor de hospedagem | Hospedagem do site e do servidor que processa cada pedido, tarefas agendadas e armazenamento privado de imagens | Brasil (São Paulo) para o servidor; Estados Unidos para as imagens guardadas |
| Provedor de banco de dados | Banco de dados da conta, em nuvem | Brasil (São Paulo) |
| Entrar com Google, distribuição do app e sinal de idade (Google Play) | Estados Unidos e outros países | |
| Apple | Entrar com a Apple, distribuição do app no iPhone, sinal de idade (App Store) e entrega dos avisos no iPhone | Estados Unidos e outros países |
| Serviço de notificações do sistema (Google, no Android) | Entrega dos avisos no Android (seção 9) | Estados Unidos e outros países |
| Provedor de geração de imagens e animações | Imagens e animações do companheiro criado por foto, com as imagens necessárias e instruções, quando o recurso estiver ligado (seção 15) | Estados Unidos e outros países |
| Processador de pagamentos e assinaturas | Gestão dos planos e do histórico de compras com um código pseudônimo da conta, quando a cobrança estiver ligada (seção 15) | Estados Unidos e outros países |
| Serviço de e-mail transacional | E-mails de confirmação de conta, de código de entrada e de exclusão da conta, de troca de senha e com o link de exclusão da conta | Estados Unidos |
| Plataforma de mensagens (WhatsApp) | Canal oficial do Umbu no WhatsApp, só se você conectar | Estados Unidos e outros países |
| Serviço de avisos do navegador (Google, Mozilla ou Apple) | Avisos no site, só para quem os ativou antes | Conforme o navegador |
| Serviço de previsão do tempo | Tempo de agora e previsão do tempo, consultados pelo nosso servidor com a posição aproximada (cerca de 10 km), a cidade que você escolheu ou a cidade que você citou ao perguntar do tempo na conversa (só o nome da cidade), sem identificar você | Europa |
| Acervo público de imagens | Busca de imagens públicas para respostas de pesquisa, feita pelo nosso servidor, sem identificar você | Estados Unidos |
| Serviço de previsão do tempo (Apple) | Tempo no resumo da manhã, consultado pelo servidor com as coordenadas da cidade escolhida, sem dados da conta, quando você ativa o clima | Estados Unidos e outros países |
Alguns conteúdos o próprio aparelho busca em outros serviços. Nesses casos, o serviço recebe o endereço de rede e dados técnicos do aparelho, como em qualquer acesso a um site, e segue a própria política de privacidade:
| Quem | Quando | O que recebe |
|---|---|---|
| Serviço de ícones de sites | Ao mostrar as fontes de uma pesquisa | O endereço do site de cada fonte, para exibir o ícone dele |
| Acervo público de música | No Ouvir comigo, só se você ligar a identificação de estilo | O título e o artista da faixa |
| Serviços de música e vídeo que você escolher | No Ouvir comigo, só quando você toca para abrir o player | A faixa escolhida; o player segue a sua conta nesses serviços |
| Rede de entrega de conteúdo | Quando o companheiro dança | Nada da sua conta: o aparelho baixa os vídeos oficiais de dança e guarda uma cópia |
Também podemos informar dados quando a lei ou uma autoridade competente exigir.
15. Recursos opcionais e recursos desligados
Alguns recursos são opcionais ou ainda não estão disponíveis. As condições de cada um estão descritas abaixo.
Voltar no assunto e Hora da leitura
Voltar no assunto está disponível para quem escolher usar. Hora da leitura está disponível como opção. Quando disponível, só o toque em “Pode perguntar” autoriza guardar na conta o assunto, a pergunta e a data de uma volta, como acompanhamento de ocorrência única. Serão no máximo duas voltas por semana e uma por dia, dentro do resumo da manhã ou de Hoje, sem notificação separada. Saúde, crise, finanças e outros assuntos sensíveis não viram volta. Você pode encerrar ou dispensar o acompanhamento, ou desligar Voltar no assunto em Conta › Iniciativas do Umbu. Desligar interrompe as entregas; encerrar ou dispensar termina a volta ativa. O histórico segue os controles de exportação e exclusão da conta. Uma recusa guarda apenas códigos das palavras do assunto por até 30 dias, para evitar nova oferta.
O lembrete opcional Hora da leitura guarda na conta somente a rotina genérica, os dias e o horário escolhidos. O título do livro e onde você parou continuam só no aparelho. A notificação local usa texto neutro, sem o nome do livro; ao tocar, a retomada é aberta dentro do app. Isso não autoriza criar memória duradoura: as escolhas de memória continuam separadas.
Conversa sem conta
A conversa sem conta (modo visitante) está desligada: para conversar, é preciso entrar. Ela funcionou em versões de teste do app; o histórico dela ficava só no aparelho e é apagado quando você sai da conta. Nas denúncias feitas nela, a cópia da resposta denunciada é apagada em 90 dias; o motivo e a nota ficam no registro da denúncia.
Google Agenda
A conexão com a Agenda do Google não está ativa na versão pública e não aparece no app. Nenhum dado da sua Agenda Google é acessado. A Agenda do Umbu e a Agenda do celular são recursos diferentes desta conexão; os dados e os controles delas estão na seção 6.
WhatsApp pessoal
O WhatsApp pessoal, por ponte própria ou por um fornecedor de integração conforme a versão de teste, continua desligado na versão pública da loja. Quando disponível para teste, ao conectar você pede que o Umbu leia suas conversas quando solicitado e use a IA para resumos e rascunhos. A base legal desses resumos e rascunhos é a execução do serviço pedido (LGPD, art. 7º, V). Você pode se opor ao tratamento (art. 18, §2º) e desligá-lo quando quiser em Ajustar acessos. O recibo da escolha fica na conta. Com “Ir atrás de assuntos sozinho” ligado, o Umbu também pesquisa dúvidas factuais em mensagens já recebidas pela ponte e mostra resultados com fontes; você pode desligar a pesquisa ou excluir uma conversa dela. Os achados são cifrados e ficam disponíveis por até sete dias. Grupos, dinheiro, saúde, crise e trechos barrados pelos filtros ficam fora da pesquisa. A análise de mídia exige permissão própria, e nenhuma pesquisa envia mensagens. O canal oficial da seção 10 é outro serviço.
Planos e cobrança
Os planos ainda não estão disponíveis: a cobrança está desligada e o app não inicia o componente de pagamento do processador de assinaturas. Quando os planos mensais forem ligados no Android, a compra será feita pela Google Play. O processador de assinaturas receberá um código pseudônimo da conta e o histórico de compras, sem seu nome, e-mail ou telefone. Se você excluir a conta, pediremos a exclusão desse cadastro. Uma assinatura existente deve ser cancelada na Google Play, em Assinaturas. O app para iPhone não oferece compras nesta versão.
Sala do Ouvir comigo
A sala com convite e as mensagens entre contas do Ouvir comigo estão desligadas: ninguém cria sala, entra com código nem troca mensagens com outra conta. As opções de música escolhidas manualmente são descritas na seção 6.
Animação do companheiro
Quando o seu companheiro é criado a partir de uma foto, parte da geração de imagens e animações (o pet parado, a reação ao toque, a bolinha e a grama) passa por provedores de animação: o provedor de animação principal, um fornecedor nos Estados Unidos, e outro provedor de animação, usado quando o principal não consegue fazer o pedido. Um desses fornecedores pode repassar o pedido ao desenvolvedor do modelo de vídeo, com processamento nos Estados Unidos e em outros países. Enviamos as imagens necessárias e as instruções para criar esse visual, sem localização nem dados da câmera. O Umbu pede ao provedor de animação principal que não guarde as imagens e as instruções no histórico dos pedidos. A imagem enviada para animar fica numa cópia temporária, em endereço difícil de adivinhar, com expiração solicitada de uma hora. O vídeo pronto fica com o fornecedor pelo prazo que cada um define, e baixamos o resultado para o nosso armazenamento logo que fica pronto. Esses pedidos não garantem que todos os registros internos do fornecedor sejam apagados nesse prazo. As imagens e animações guardadas pelo Umbu saem quando você apaga o companheiro ou exclui a conta.
16. Transferência internacional
O banco de dados da conta e o servidor que processa cada pedido ficam no Brasil, em São Paulo. Mas o provedor de inteligência artificial, o armazenamento de imagens do provedor de hospedagem e os demais fornecedores da seção 14 ficam fora do Brasil. Por isso, parte dos seus dados é tratada em outros países.
- A sua conversa com o Umbu é processada pelo provedor de inteligência artificial, nos Estados Unidos (e, quando o WhatsApp estiver ligado, passa também pela plataforma do WhatsApp). Essa transferência é necessária para prestar o serviço que você pede ao conversar com o Umbu, e por isso se apoia na execução do contrato (LGPD, artigo 33, inciso IX, com o artigo 7º, inciso V). Enviamos só o necessário para a resposta. Ao continuar na entrada, você concorda com os Termos e esta Política, e registramos a versão aceita e a data. Você pode pausar o envio em Conta > Privacidade.
- O aceite geral não autoriza tratar dados sensíveis nem guardá-los como memória. No pedido que pode envolver esses dados, o app pede uma concordância específica em destaque, antes de enviá-los ao provedor de inteligência artificial. Voz e anexos pedem essa concordância antes do envio porque o conteúdo ainda não foi lido. Guardar uma memória sensível exige ainda pedido e confirmação do texto. Contas no fluxo anterior usam duas caixas, marcadas uma a uma: (1) a conversa é processada pelo provedor de inteligência artificial, nos Estados Unidos; (2) se você contar algo sensível, como saúde, religião ou vida sexual, isso também é enviado (seção 17). O botão para continuar só liga com as duas marcadas.
- Fora dos resumos e rascunhos do WhatsApp pessoal pedidos ao conectar (seção 15), sem o consentimento, o Umbu não envia nada ao provedor de inteligência artificial, e a conversa com a inteligência artificial não funciona: ele depende do provedor de inteligência artificial para responder. O que não envia a conversa à IA, como lembretes, agenda, cadernos e finanças, segue funcionando. A ajuda de crise (seção 12) também segue, porque é feita no nosso servidor. A criação do companheiro por fotos tem a própria confirmação (seção 8).
- Você pode retirar o consentimento quando quiser, em Conta, Privacidade e dados, onde também vê o que concordou e quando. Depois disso, o Umbu deixa de enviar mensagens ao provedor de inteligência artificial e a conversa fica em pausa até você concordar de novo: o app mostra o motivo, com o botão para concordar. Retirar o consentimento não apaga o que já foi enviado; valem os prazos da seção 13.
- Registramos cada consentimento e cada revogação, com a finalidade, a versão do texto e a data. Se o texto da tela mudar, pedimos o seu consentimento de novo.
- Esta transferência não se apoia em decisão de adequação da ANPD nem nas cláusulas-padrão contratuais da Resolução CD/ANPD nº 19/2024. Se isso mudar, esta seção será atualizada. A base é a indicada acima; dados sensíveis dependem da sua concordância específica e em destaque (artigo 33, inciso VIII). Finalidade, destino e prazos estão nas seções 13, 14 e 18. Você pode exercer seus direitos pelo contato da seção 24 e peticionar à ANPD.
- Os demais fornecedores fora do Brasil, como o envio de e-mails e dos avisos do Android, recebem só o necessário para o serviço que você pediu, como mostra a tabela da seção 14.
17. Por que usamos seus dados
- Para prestar o serviço que você pediu (execução de contrato, artigo 7º, V): conta, conversa, incluindo o envio ao provedor de inteligência artificial (seção 16), leitura das fotos e dos documentos que você envia, organização, voz, avisos que você ativa, exportação e exclusão.
- Com o seu consentimento (artigo 7º, I): a memória usada nas respostas, o contexto do dia e o retrato usados nas respostas e a proposta de retrato (cada um com a permissão própria da seção 5), a criação do companheiro por fotos, o canal do WhatsApp e os resumos, exceto os resumos e rascunhos do WhatsApp pessoal pedidos ao conectar, tratados pela execução do serviço descrita na seção 15. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento.
- Dados sensíveis, com o seu consentimento específico e em destaque (artigo 11, inciso I): se você escrever ou enviar dados sensíveis, como informações de saúde, convicção religiosa ou vida sexual, eles também vão ao provedor de inteligência artificial, o que você autoriza na confirmação específica em destaque no momento do pedido, antes do envio. O aceite geral não a substitui. Guardá-los como memória exige ainda pedido e confirmação do texto, separados do aceite geral. Usamos esses dados só para responder ao que você pediu e para a sua segurança, nunca para publicidade. O Umbu não pede dados sensíveis para funcionar: você conta se quiser.
- Proteção da vida (artigo 11, inciso II, alínea “e”): quando uma mensagem mostra risco à vida ou à integridade física, o Umbu responde com orientação e contatos de ajuda (seção 12). Essa verificação roda no nosso servidor, sem enviar a mensagem a ninguém, e não depende do consentimento da seção 16.
- Por interesse legítimo (artigo 7º, IX), sem prejudicar seus direitos: segurança, prevenção de abuso, limites de uso, métricas pseudônimas da primeira abertura e relatórios de erro sem conteúdo.
- Para cumprir obrigações legais ou atender autoridades (artigo 7º, II).
18. Por quanto tempo guardamos
- Conta, preferências, recibos de idade e de declaração e registros de uso e custo: até a exclusão da conta.
- Conversa: até você apagar a mensagem, limpar a conversa ou excluir a conta. Respostas que mostram dados do caderno de Finanças (registro e resumo de gastos), junto com o pedido que as gerou: o texto sai em 30 dias.
- Fotos enviadas na conversa: até 90 dias no nosso servidor, ou menos se você apagar a mensagem, limpar a conversa ou excluir a conta. Texto sanitizado de documentos e metadados da leitura: até 90 dias desde o envio, sem renovar nas novas perguntas, ou menos se você apagar a mensagem, limpar a conversa, retirar a autorização de contexto externo ou excluir a conta. O arquivo original do documento e o áudio de voz não são guardados. Enquanto a leitura de anexos não estiver disponível, nada do anexo é guardado (seção 4).
- Memórias, lembretes, rotinas, planos, cadernos e finanças: até você apagar ou excluir a conta. Registros de finanças apagados podem ser recuperados por 30 dias; rascunhos expiram em 30 dias.
- Registro das ações que o Umbu fez ou propôs a seu pedido (seção 6): os dados da ação até 30 dias (ou até você apagar, desfazer ou dizer “Agora não”); a cópia do cartão de uma proposta, só enquanto ela espera resposta; a proposta que vence sem resposta perde os dados na limpeza seguinte; o registro sem os dados, até 12 meses.
- Retrato e proposta de retrato: até você apagar o retrato, apagar todas as memórias ou excluir a conta. As datas de proposta e de aprovação e os registros das permissões: até a exclusão da conta. A espera de uma semana entre propostas não é prazo de exclusão.
- Contexto do dia: o recorte é montado em cada pedido e não fica guardado; a resposta fica no histórico da conversa, e os dados de origem seguem os próprios prazos. Compromisso apagado da Agenda sincronizada: fica só o identificador, a versão e a data da mudança, sem o título nem o conteúdo, até a exclusão da conta. Recorte da Agenda do celular para o resumo da manhã: menos de 48 horas, ou até você desligar o aceite.
- Sugestões para continuar a conversa: não ficam guardadas no nosso servidor. Data da última abertura do app, usada nos próximos passos: um único registro, substituído pela data mais nova; sai depois de 12 meses sem abrir o app ou com a exclusão da conta. Escolha de data de um compromisso sem data: vale por 24 horas no cartão.
- Resumos da manhã e da noite guardados para o app mostrar: 30 dias. Contagem de comandos de voz por dia (só a data e o número, sem o conteúdo): até a exclusão da conta.
- Fotos do pet: não são guardadas depois da criação. Recorte enviado em Montar manualmente, avatar e animações: até você trocar ou remover o companheiro, ou excluir a conta.
- Métricas da primeira abertura: 90 dias. Instalação sem conta: 24 horas sem uso.
- Controles contra abuso, feitos com códigos derivados do endereço de rede, da conta ou do e-mail: 48 horas.
- Sessões: no app, até 30 dias depois de entrar; no site, até 7 dias. Registros para impedir o retorno de uma sessão encerrada no site: 7 dias após sair.
- Links de confirmação de e-mail (válidos por 24 horas) e de troca de senha (30 minutos): apagados depois de vencer ou 24 horas depois de usados. Cadastro nunca confirmado: 7 dias.
- Link de exclusão da conta enviado por e-mail: vale por 30 minutos e só pode ser usado uma vez. O link não fica guardado; o código que marca o uso fica com os controles contra abuso (48 horas).
- WhatsApp: conteúdo, até 24 horas (cifrado na fila); registro técnico das mensagens recebidas, até 8 dias; das enviadas, sem conteúdo, até 35 dias; número de quem escreveu sem ter conta, só até o envio da apresentação, e um código derivado dele por até 35 dias.
- Eventos de cobrança da loja: 90 dias.
- Imagens criadas com IA e o texto do pedido: até 90 dias ou até você apagar; contagem da cota de imagens, sem o pedido nem a imagem: até 45 dias. Nota por resposta (gostei ou não gostei, motivo e data, sem o texto): até 12 meses, ou menos se você refizer a resposta ou excluir a conta. Identificadores de Live Activities: até o fim da atividade, no máximo 12 horas, apagados em até um dia; registros técnicos de Concluir e Adiar, só com identificadores: 7 dias.
- Ler um link: a página não é guardada; a resposta e o endereço da fonte ficam no histórico da conversa como qualquer mensagem. Contagem das leituras do dia, sem o endereço nem o conteúdo: até 45 dias.
- Cópias de segurança: os dados excluídos deixam de ficar disponíveis no sistema em uso quando a exclusão é concluída. Cópias de segurança do provedor de banco de dados podem existir por um período limitado, definido pelo provedor e pela configuração do serviço, e não são usadas para outros fins. Se uma cópia for restaurada, as exclusões devem ser refeitas antes de o sistema voltar a ser usado.
- Nos fornecedores: provedor de inteligência artificial, até 30 dias conforme o serviço (seção 13); plataforma do WhatsApp, até 30 dias.
- Dados de funcionalidades descontinuadas: veja o anexo no fim desta página.
19. Como exportar ou excluir seus dados
- No app, nas versões mais novas: Conta, Privacidade e dados, “Excluir minha conta”. O app mostra o que será apagado, envia um código de 6 números ao e-mail da conta e você digita o código e a palavra EXCLUIR. A exclusão começa e termina dentro do app, sem abrir o site, e vale para qualquer conta, inclusive a que entra com o Google ou com a Apple. Se você tiver uma assinatura feita pela Google Play ou pela App Store, excluir a conta não a cancela: cancele na própria loja, em Assinaturas. Para baixar uma cópia dos dados antes de excluir, use o site. Nas versões anteriores do app, “Exportar ou excluir meus dados” abre o site, onde a confirmação acontece.
- Pelo site, sem entrar na conta: em Excluir conta e dados, informe o e-mail da conta. Se houver uma conta com ele, enviamos a esse e-mail um link que vale por 30 minutos e só pode ser usado uma vez. A página do link mostra o que será apagado e pede que você digite EXCLUIR. Vale para qualquer conta, inclusive a que entra só com o Google ou com a Apple. A resposta da página é a mesma exista ou não uma conta com o e-mail informado.
- Pelo site, com a conta aberta: em Sua conta você baixa uma cópia dos seus dados (arquivo JSON) ou exclui a conta, digitando EXCLUIR e confirmando com a senha ou com o Google. A cópia inclui também o retrato, a proposta ainda não aprovada, os registros das permissões e o registro das ações, com as cópias de cartões que ainda estejam guardadas.
- Se você entra por código de e-mail ou pela Apple e ainda não tem senha: no site, abra Esqueci minha senha e informe o mesmo e-mail da conta (inclusive o endereço privado da Apple, se usou essa opção). Abra o link recebido por e-mail para criar uma senha. Depois, entre no site com esse e-mail e a nova senha e, em Sua conta, baixe a cópia confirmando com a senha. A exportação ainda não é feita dentro do app. Se não conseguir receber o e-mail, peça ajuda pelo contato desta Política.
- Se você entrou com a Apple, ao excluir a conta pedimos à Apple que encerre o acesso do Umbu à sua conta Apple. Se a Apple não responder na hora, a conta é apagada mesmo assim e guardamos só esse código de acesso, cifrado e sem nenhum outro dado seu, para tentar de novo por até 30 dias.
- A exclusão apaga a conta e os dados ligados a ela: conversa (com as fotos enviadas nela), memórias, lembretes, rotinas, planos, cadernos, finanças, companheiro, imagens, autorizações, aparelhos, recibos e, de quem usou funcionalidades físicas antigas, os pets, as fotos e as posições. Os identificadores físicos e os dispositivos antigos não são apagados: são desvinculados de você (os identificadores ficam sem dono e os dispositivos, suspensos). Os arquivos entram numa fila de exclusão e são removidos em seguida, e as sessões são encerradas. Os dois caminhos do site usam a mesma rotina de exclusão, e o app também.
- O que já está em fornecedores e em cópias de segurança não some na hora: o provedor de inteligência artificial pode manter dados da conversa por até 30 dias para monitorar abuso (seção 13), a plataforma do WhatsApp, até 30 dias (seção 18), e cópias de segurança do banco podem continuar pelo período limitado definido pelo provedor e pela configuração do serviço (seção 18). Os pedidos de não guardar dados e de expirar mídias no provedor de animação estão na seção 15.
- Quando os planos estiverem ligados, a exclusão da conta também pede ao processador de assinaturas que apague o cadastro de compras, por melhor esforço. A assinatura feita pela Google Play ou pela App Store continua até você cancelá-la na loja.
- Para apagar só uma parte, sem excluir a conta:
- Conversa inteira: no app, na Conversa, toque nos três pontinhos (…) no topo e em “Limpar conversa”.
- Uma mensagem ou uma imagem: por enquanto, o app apaga só a conversa inteira. Para pedir a exclusão de um item específico, escreva para privacidade@umbu.app.br.
- Memórias e anotações: no app, abra Espaço, toque no item e em “Apagar”. Para apagar tudo, abra “Privacidade e exclusão” no menu (⋯) do topo; no bloco “Apagar todos os guardados”, segure o botão “Segure para apagar” até a barra encher.
- Finanças: no app, no menu (☰), abra Finanças e o registro, e toque em “Mover para removidos”. Ele pode ser restaurado por 30 dias e depois é apagado. Para apagar na hora, em Finanças, abra Privacidade e retenção e use “Revisar exclusão permanente deste registro” (em Removidos) ou “Revisar exclusão permanente de todas as finanças”. A exclusão permanente pede a senha do Umbu; quem entra só com o Google usa “Mover para removidos” ou exclui a conta.
- Retrato: em “O que o Umbu sabe sobre mim” ou em Conta, Privacidade e dados, toque em “Apagar retrato”. O texto e a proposta são apagados; as memórias e a conversa continuam. Retirar a permissão do retrato é diferente: ela só para o uso.
- Sugestões e lembretes: em “O que o Umbu percebeu”, você apaga uma sugestão. Desligar Lembranças para as novas sugestões, mas não apaga os lembretes que você confirmou nem os registros anteriores; cada lembrete, nota, plano ou compromisso da Agenda se apaga no próprio item.
- Companheiro personalizado: no app, no menu (☰), abra Companheiro e toque em “Remover identidade personalizada”. A foto, as animações e os arquivos do seu pet são apagados; a conversa e as memórias continuam.
- WhatsApp: envie SAIR na conversa com o Umbu, ou, no app, abra Conta, WhatsApp e toque em “Desconectar WhatsApp”. Ao desconectar, apagamos o número.
- Perdeu o acesso ao e-mail? Escreva para privacidade@umbu.app.br com o e-mail da conta. Nunca envie sua senha. Pediremos uma verificação de identidade antes de excluir.
- Dados que a lei obrigar a manter podem ficar guardados, com acesso restrito, pelo prazo legal.
20. Seus direitos
Pela LGPD (artigo 18), você pode pedir:
- confirmação de que tratamos seus dados e acesso a eles;
- correção de dados incompletos, errados ou desatualizados;
- anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desacordo com a lei;
- portabilidade dos dados para outro fornecedor;
- eliminação dos dados tratados com o seu consentimento;
- informação sobre com quem compartilhamos seus dados;
- informação sobre a possibilidade de não consentir e as consequências disso;
- revogação do consentimento.
Você também pode pedir a revisão de decisões tomadas só de forma automatizada que afetem seus interesses, como a faixa de idade registrada (artigo 20).
Muitos pedidos você mesmo resolve no app e no site: exportar, corrigir, apagar e retirar autorizações. Para os demais, escreva para privacidade@umbu.app.br. Podemos pedir confirmação de identidade. Respondemos em até 15 dias.
Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) e aos órgãos de defesa do consumidor.
21. Segurança
- Todo o tráfego usa conexão cifrada (HTTPS). O app para Android bloqueia conexões sem cifra, e o site exige HTTPS.
- Senhas ficam só como hash (bcrypt). As sessões são assinadas e podem ser encerradas. No app, as credenciais ficam no cofre do Android (Keystore) e, no iPhone, no Keychain da Apple.
- Códigos de notificação, o número do WhatsApp, as mensagens desse canal durante o processamento e as credenciais de integrações ficam cifrados (AES-256-GCM).
- Não guardamos o endereço de rede (IP) em texto: os limites contra abuso usam um código derivado (HMAC), apagado em 48 horas.
- Fotos enviadas na conversa e imagens do companheiro ficam em armazenamento privado, com acesso autenticado.
- Exportar dados e excluir a conta pedem nova confirmação de identidade: a senha, o Google ou o link enviado ao e-mail da conta.
- Os dados do app não entram no backup automático do Android.
- Relatório de erro: quando o app falha, ele envia ao nosso servidor só o tipo da falha, a área do app (como Hoje ou Conversa), a versão e a plataforma. Não vão conta, e-mail, mensagens nem o texto do erro, e o endereço de rede serve só para limitar envios repetidos e não é guardado.
- Nenhum sistema é livre de falhas. Se houver um incidente de segurança que possa trazer risco ou dano relevante, avisaremos você e a ANPD, como a lei exige.
23. Mudanças nesta política
Quando esta política mudar, a data no topo da página muda junto. Se a mudança for importante, avisaremos no app ou por e-mail antes de ela valer.
24. Contato
Controlador e encarregado: Guilherme de Menezes Benites. Privacidade e direitos: privacidade@umbu.app.br. Suporte: suporte@umbu.app.br.
Anexo: dados de funcionalidades descontinuadas
As funcionalidades físicas antigas saíram do produto. Os links antigos levam ao início do site do Umbu, e nada novo é coletado por eles. Esta seção vale só para quem usou essas funcionalidades, com o mesmo controlador (Guilherme de Menezes Benites).
- Os dados antigos (perfil do pet, contatos cadastrados, fotos, aberturas do perfil, posições e mensagens de contato) não foram apagados, mas não aparecem mais no site nem no app. Eles entram na cópia dos seus dados (seção 19).
- Os registros com prazo continuam sendo apagados: aberturas do perfil, 90 dias; última posição, até 90 dias; posições ao vivo, 24 horas; pontos dos dispositivos antigos, 30 dias; conversas de contato e registros de avisos, 90 dias. O resto fica até a exclusão da conta.
- A foto principal de um perfil público foi guardada num endereço público, para aparecer no perfil. Ela não aparece mais em nenhuma página, mas quem tiver guardado o endereço exato ainda consegue abri-la até você excluir a conta ou pedir a remoção pelo e-mail privacidade@umbu.app.br.
- Se você teve uma assinatura antiga ligada a essas funcionalidades, os pagamentos foram processados pelo antigo processador de pagamentos. Guardamos o identificador da assinatura e o estado do plano; ao excluir a conta, cancelamos a assinatura antes.
- Para excluir, use o caminho da seção 19. A exclusão apaga os pets, as fotos e as posições, desvincula os identificadores físicos e suspende os dispositivos antigos.
